本番什么意(yì)思？是正式值班(bān)；正式开始拍摄或播出；真格(gé)的、动真的。关于本番什么意思以及日语里本番什(shén)么意思，本番(fān)什么(me)意思(sī)？，番到底(dǐ)是(shì)什(shén)么意(yì)思，本(běn)番是指是什么意思啊，本番前是什么意思等问题，小编将为(wèi)你整(zhěng)理以下的知识答案：

日(rì)语里本(běn)番什么意思

　　日语里(lǐ)本番真格(gé)的意思的。

　　本番的意思就是“真格的、动真的”，比如(rú)做电视节目, 有彩排(pái),和实拍(pāi)，其中实拍就(jiù)是(shì)“本番(fān)”，做(zuò)出实际行动，实质上的(de)，不是形(xíng)式上的(de)。

本番什(shén)么(me)意思(sī)

　　是正式(shì)值班(bān)；正式开(kāi)始拍(pāi)摄或播出(chū)；真(zhēn)格(gé)的、动(dòng)真的。

本番

　　读音：[ほんばん]

　　罗马音：[honnbann]

释义

　　1、正式值(zhí)班。

　　（本当の持ち番(fān)。

　　）

　　2、（电影和广播等的嗤笑的意思）正(zhèng)式开始拍(pāi)摄或播出。

　　正式表演zhèngshì biǎoyǎn,实(shí)拍shípāi,实(shí)录shílù,正式开(kāi)始广播kāishǐ guǎngbō。

　　（予(yǔ)め行う练习に対(duì)して、本式に行う场合という。

　　）

　　3、真格(gé)的、动真的(de)，比如做电视节目(mù), 有彩排(pái),和实拍，其中实(shí)拍就是本番，做(zuò)出实(shí)际(jì)行动(dòng)，实质(zhì)上的，不是形式上的。

常用(yòng)日语(yǔ)

　　你好——口你七哇（白天）、袄哈有（早上）、空(kōng)帮(bāng)哇(wa)（晚(wǎn)上）

　　谢谢——阿里嘎脱

　　再见(jiàn)——撒腰那拉（这个不常(cháng)用）

　　再见——八一(yī)八一

　　没关系(xì)——卡马(mǎ)依马散(sàn)

　　爸(bà)爸——欧(ōu)多(duō)桑

　　哥哥(gē)——欧尼桑

　　姐姐——欧内桑

　　弟弟——欧(ōu)偷偷(tōu)

　　妹妹——依毛(máo)偷

　　爷爷辈——欧吉依桑

扩展

番(fān)剧(jù)更衣人(rén)偶坠入爱河在(zài)哪里看(kàn)

樱花(huā)动漫(màn)

　　樱花动(dòng)漫(màn)APP是(shì)一款(kuǎn)汇聚大量正版漫画杂(zá)志的追漫(màn)神器，提供(gōng)丰富的漫(màn)画资(zī)源，你想看的(de)这(zhè)里(lǐ)都(dōu)有。

应用(yòng)特点

　　1，超多漫画享不停，超多漫画为你呈现，等你来发(fā)掘。

　　多本正版国漫独家连(lián)载，大粗长(zhǎng)条漫日更，一话顶三话，尽(jǐn)在樱花漫画(huà)APP。

　　2，原创漫画任意看

　　我们收录了超(chāo)多(duō)正版漫(màn)画，国漫、日漫(màn)、港台、美漫(màn)任你选(xuǎn)。

　　热血(xuè)、玄幻(huàn)、霸总、恋爱(ài)、搞笑……等多种类型(xíng)满足各(gè)位小(xiǎo)主不(bù)同(tóng)口味。

　　3，每日(rì)更新超清漫画

　　每日都有(yǒu)漫画更新(xīn)，更是高清(qīng)全彩。

　　签(qiān)约作者入驻，让更新更快。

　　支持(chí)给作者，让作者更新更(gèng)有(yǒu)动力。

《更衣人偶坠入爱河》

　　电视动画片(piàn)《更衣(yī)人偶坠入爱河》改(gǎi)编自福田(tián)晋一创作的(de)同名(míng)漫(màn)画作品，于(yú)2021年(nián)4月(yuè)15日宣布动(dòng)画(huà)决定的(de)消息。

　　该片由CloverWorks负责制(zhì)作(zuò)，于2022年(nián)1月(yuè)8日起播出。

故事(shì)描述(shù)

　　高一学生(shēng)五条新菜喜爱(ài)制作女(nǚ)儿节娃(wá)娃，并(bìng)立志成(chéng)为女儿节娃(wá)娃工匠。

　　在第一学期的某天(tiān)，不善交际的新菜被其(qí)班(bān)内的中心(xīn)人物(wù)喜多川(chuān)海梦看到他在学校(xiào)的服装室里制作娃娃服装，海梦观察他的缝(fèng)纫(rèn)技巧后，决定拜托新(xīn)菜制作她喜欢的电子游戏里(lǐ)的角(jiǎo)色服装。

　　然而新菜从未为(wèi)真人设计过衣(yī)服，但在海梦(mèng)的强烈要(yào)求下还是答应了下来，性格(gé)完全相反的两人的故事在(zài)此展(zhǎn)开。

本(běn)番是(shì)什么意思？

　　本(běn)番

　　读音：[ほんばん] 

　　罗(luó)马音：[honnbann]

　　解释：【名】

　　1、正式值班。

　　（本当の持ち番。

　　）

　　2、（电影(yǐng)和广播(bō)等(děng)的）正式(shì)开始拍摄或播(bō)出。

　　正式(shì)表演zhèngshì biǎoyǎn,实拍shípāi,实录(lù)shílù,正式开(kāi)始(shǐ)广播kāishǐ guǎngbō。

　　（予め行う练习に対して、本式(shì)に行う场合という。

　　）

　　相关短语

　　1、本番です,お静かに愿(yuàn)います。

　　正式演技开(kāi)始〔开始(shǐ)拍(pāi)摄镜头〕,请肃静sùjìng.

　　2、本番であがってしまった。

　　在实拍时过(guò)紧张了。

　　3、ぶっつけ本番でいく。

　　不经(jīng)过准(zhǔn)备(bèi)就正式进(jìn)行(xíng)。

　　4、试験本(běn)番。

　　正式考(kǎo)试正式表演,实拍(pāi),实(shí)录,正式开始(shǐ)广播(bō)。

　　5、本(běn)番につよい 。

　　（正式考试）超(chāo)常发挥

　　扩展资(zī)料

　　相关词汇

　　番组：电视节目，动画片(piàn)电视连续剧。

　　新番(fān)：意指(zhǐ)新(xīn)番剧，每个季度在播中，或者将要播出的(de)番组，都被(bèi)称(chēng)为新番(fān)。

　　通常，1月新(xīn)番，4月新番(fān)，7月新番，10月(yuè)新(xīn)番，分(fēn)别指(zhǐ)在1月、4月、7月、10月开播的新番。

　　半年番：指播出时间持(chí)续半年的作品。

　　里(lǐ)番：在日本评级为面向较为高龄(líng)观众(zhòng)的作品，通常在深夜档播出。

　　表番(fān)：与里番(fān)相(xiāng)对，指代(dài)在日本评级为(wèi)面(miàn)向(xiàng)一般年龄观众的作品，内容及题(tí)材一般偏(piān)向纯(chún)洁，向上一(yī)面。

　　一般治愈番(fān)，致(zhì)郁番(fān)和催泪番也属于这(zhè)一范畴。

　　除此(cǐ)之外，表番(fān)一般(bān)也指(zhǐ)代(dài)评价较高，拥有较(jiào)高人(rén)气的作(zuò)品(pǐn)。

　　所谓表和(hé)里番都是相对(duì)概念(niàn)。

　　一般，用于定义表里的标(biāo)嗤笑的意思准很大程(chéng)度上取决(jué)于(yú)节目的人气，但并不(bù)绝对。

　　泡面番(fān)：一(yī)集时间很短的动画，通(tōng)常在(zài)三分钟到六分钟左右不等(děng)，相当于(yú)泡一(yī)杯(bēi)方(fāng)便面的时(shí)间(jiān)，等你把泡面泡好(hǎo)了， 动画也完(wán)了(le)，

　　番外、外番(fān)：有别(bié)于(yú)主线连续剧的番外篇(piān)，有外传的意思，动(dòng)画(huà)的OVA、OAD被归(guī)类到外番。

　　追番：在电视上首播一(yī)个(gè)番剧时，坚持看每一集的首播。

　　补番：看(kàn)已经(jīng)播出过(guò)的(de)番(fān)剧。

　　参考资料来源(yuán)：百度百(bǎi)科—番(fān)剧

未经允许不得转载：市场调查|社会调查|问卷调查|市场执行|店面验收|神秘客|满意度-提供最专业的市场信息咨询服务-宁波信恒新市场信息咨询有限公司 嗤笑的意思